2025年10月19日、JAPAN DAOのソリューションチームメンバーであるButcher.SPさん（ @Runningduck172 ）がスマポケについて、Xで詳細な投稿をされていました。
現状からちょっと先の展開まで網羅されていて、非常に読み応えのある内容でしたので日本語翻訳してみました。
日本語翻訳
日本のJAPAN DAO（ @japandao ）チームが手がけるプロジェクト「スマートポケット（ @smapocke ）」をご紹介します。創設者はゆーださん（ @yudajapandao ）と、だるまんさん（ @Daruman_JP ）です🇯🇵
このプロジェクトはすでに（$SP）トークン生成イベントを終えており、トークン価格はこちらで確認できます
現在、エアドロップ・シーズン1 が開催中です！（訳註1）
リーダーボード上位3万人にエアドロップが配布され、上位300名（Rank S）には現在の価格換算で 約1.5万〜1.6万ドル分（訳註2）のトークンが配布されています。
10ヶ月のベスティング期間中に毎日Claim（クレーム / エアドロップをもらうこと）でき、1日あたりおよそ 50ドル分（訳註3）を受け取れる計算です。
日本ではかなり話題になっていますが、海外（とくにベトナムなど）ではまだ知られていないプロジェクトでもあります。
初期から参加していた一部のベトナムユーザーは、完全無料の初期段階で「Rank S」を獲得できたそうです。
プロジェクトの主な特徴
・スマートポケットは、アニメ・ゲーム・キャラクターなどのIPをミームパッド（MemePad）を通じてつなぐ「プラットフォーム」です。基軸トークンである「$SP」がエコシステム全体の「共通通貨」として機能しています（Solanaネットワーク上）。
・$SPはミームパッド上のIPトークンの「基軸通貨」であり、トークン間の流動性や相互利用を可能にします。プレセール、NFTマーケット、ステーキング、DEX手数料の割引などにも活用できます。
・プレセールやDAppsなどのユーティリティが次々と拡大しており、単なる「取引用トークン」ではない、実用的なプロジェクトです。
ホワイトペーパーはこちら
主要プロダクト：ミームパッド
・ミームパッドは、スマートポケットのエコシステム内でIP関連トークンを作成・発行・取引できるプラットフォームです。
・ユーザーはスワップ（Swap）、プレセール購入、または独自トークンの作成も可能。仕組みとしては「PumpFun」に近いですが、（スマートポケットのミームパッドは）IPプロジェクトに特化しています。
・$SPトークンとの連携により、ホルダー特典やトークン間の流動性が確保されています。
最近リストされたIPトークンには$PKM（ @pockemys ）と$HOLY（ @holysinfo ）があり、どちらも価格が何倍にも上昇しました。わたし自身もこれらで利益を得ています。
（各トークンへの）リンク
最新情報：エアドロップ・シーズン2
シーズン2もすでに始まっており、シーズン1と同様に Rank S の参加者には多くの $SP が配布される見込みです。Rank S と Rank A の報酬差が大きいため、早めに参加してポイントを稼ぎ、Rank S を狙うのがオススメです。
シーズン1では上位300名が Rank S でしたが、シーズン2ではまだ発表されていません。
今回はさらに多くの人が対象になる可能性があります。
総配布量は 10億 $SPです。
ポイント獲得方法（以下の方法でポイントを獲得できます）
・スワップ（Swap） / トレード
・ミームトークンの作成（PumpFunのような機能）
・認証トークン（$PKM、$HOLY、$AMATOなど）の保有
・ステーキング（今後実装予定）
・NFT取引（今後実装予定）
などなど。
今後の予定
・次にリリースされる認証トークンは$AMATO（ @amatonft ）。上位の $SP ホルダーはプレセール参加権が得られます。
・AMATOは、JAPAN DAOが過去に発行したNFTコレクションがあり、NFT保有者はトークン上場後にエアドロップを受け取れます。
$AMATOは$SPトークンの生成イベント後、最初に上場する認証トークンであり、初めて$SPのユーティリティを実装するトークンです。
日本を中心に強い盛り上がりが予想されます。
また、チームは大型のトレジャーファンドを保有しており、公式IPトークンの成長を支援しています。
過去2つのトークンでは、チームが20%を買い戻して永久ロックしています。
プロジェクトに興味がある方は、ぜひフォローしてください！
・X（Twitter）: @smapocke
・Discord: discord.gg/smapocke
→ 各現地語ガイドは 🌏everyone🌏 にあります。
読んでくださりありがとうございました！
訳註1：Xでのポスト投稿時 2025年10月
訳註2：約225〜240万円相当（約1.5万〜1.6万ドル分 / 1ドル150円の場合）
訳註3：約7,500円相当（50ドル分 / 1ドル150円の場合）